...مستحيل
الأناني
هوس الترحال
...مستحيل
من كان يعتقد أنّ مستقبلاً مثل هذا بانتظاري؟
.هذا أنا
.نالتْ منّي المنظّمة
!ماذا؟
هل تعني أنّ كلّ هذا خيار بوابة شتاينز؟
.فهمت
.لقد كنت مهملاً
...ذلك الوقت
.قبل أسبوعين, عندما بدأ كلّ شيء
كيف لم ألاحظ؟
.أجل, فهمت
.سأتصل مرّةً أخرى لتأكيد كوني حيًّا
.إل بساي كونغرو
قبل أسبوعين
.مرحبًا
—ما
د-دارو؟ ما خطب منظر الـ"هاواي" هذا؟
.ليس هاواي
.L.A إنّها
؟...L.A
ما الذي تتكلّم عنه؟
.لقد كنت أفكّر بالأمر
.فيريس-تشان ستذهب إلى أمريكا لإجراء مبارات راي-نيت
.وسألتنا إذا كنّا نريد الذهاب معها
...إذًا أنتما تقولان
الولايات المتحدة أرسلتْ بطلب هويين كيوما؟
.أنت ما زلت طفوليًّا
.آه, كريس-تشان أرسلتْ لي
...إتّو
.هي تقوم ببحث الآن بالإضافة إلى أنّها تريد مشاركتنا
.يبدو أنّ كريس-تشان تريد رؤيتك, أوكارين
.انظر
.دعيني أرى
,لا بأس بعدم إحضار أوكابي معكِ"
"ليس وكأنّني أريد رؤيته
.يبدو أنّها تسوندري مهما نظرت للأمر
.من الجيّد أن يعمّم مختبر أدوات المستقبل نطاق عمله على كلّ العالم
أليس أوكارين تسوندري أيضًا؟
!أمريكا؟
.تأكّد من عدم العودة
(أحضروا لي تذكارًا. (كوايي
.أكبد وماذا عنكِ, مويكا-سان؟
.لا بأس بالشوكولا
.ها هم
ما سبب السفر؟
.حسنٌ, اعتقد أنّ لا حل غير أن أفشي سرّ عملي
.أنا عالمٌ مجنون
.الولايات المتحدة, تشويش, غزو
عالمٌ مجنون؟
.إنّها مزحة
لديّ صفقةٌ مهمّة, هل تفهم؟ هل تفهم؟
...كيوما-سان
.سحقًا للمنظّمة
—لم أعتقد أنّ قوات التدخّل السريع ستتدخّل بالأمر لإمساكي
.أنت لم تتغيّر, أوكابي
أوكارين؟
.إنّها كريس-تشان
من أجل ماذا نحن هنا؟
.أكيد من أجل مساعِدتي خبيرة التجارب, كرستينا
!لا تنادني بمساعدتك
.لقد ظننتكِ عميلاً في المنظّمة في البداية
.لا فائدة منك, يجب أن تجد حلّاً لنفسك
.هل ما زلتِ مسجلةً في تلك القناة
.اخرس
.فلنتوقّف عن الثرثرة ونذهب
—مهلاً, لا تقولي إنّكِ ستقودين و
هل هناك مشكلة؟
.يا روكاكو
نعم؟
.أوقف لنا تكسي
!أوي
لماذا تلهث وكأنّك كنت تجري خلفنا؟
ماذا؟
.أجرة التكسي
ما هذا؟
—أنت
!كيوما
!فيريس-تان
لقد حجزت لك الفندق وكلّ شيء, لماذا ألغيتها كلّها؟
.من الأفضل ألّا أُعلم المنظّمة بمكاني الحالي
...هل تعني أنّ ملك أمريكا الشماليّة السابع
.أجل
.الفلسفة السابعة
!إذًا هي حربٌ أمريكي يابانية
.أجل, لكنّي أريد تجنّب هذه القتالات التي بلا فائدة
.لا بأس
.إذا كان ضروريًّا, فإنّي سأستعمل سرّ التدمير
!ماذا؟
!هل تقولين إنّكِ أخضعتِ هذه التقنيّة بالفعل؟
.حان الوقت
...سأقول وأنا بعيد عن بيتي بقدار 8,770 كيلومتر
,حتّى لو تدمّر هذا الفتى... فإنّي سأصل إلى فالهالا"
".وسأقتل في ميادين راجناروك
.أنتِ تملكين مكانٍ جميلاً بالنسبة لمساعِدة
.يمكن البقاء في هذا المكان لحيث إيجاد مكان آخر
!لا تدخل إليه
!لا تشربه
!لقد نامتْ
.مرحبًا, معكم جولي وود
.هذا المنظر يبدو مألوفًا
.هذا يبدو مثل تلك الأوقات
.الوضع مثل المختبر تمامًا
كيف هي الحياة هنا؟
.نفس الشيء, لا شيء تغيّر
هل كتبتِ نظريقة آلة الزمن؟
هل تعني خطوط العالم المتوازية وما شابه؟
.ربّما تكون هناك ذكرياتٌ لديكِ عنّي من خطوط العالم الأخرى
...ليس عليك القلق, كلّ ما أذكره هو
,أنّك أنقذتني في محطّة الإذاعة...
.وبعدها سعيي للبحث عنك للتعبير عن أمتناني
.هذا كلّ شيء
أنتِ متأكّدة من عدم تذكّر أيّ شيءٍ آخر؟
.ب-بالطبع
.فهمت
مرحبًا؟
آه؟ وجدته؟
...هذا
.إنّه فندق صغير
.وداعًا
.انتظري
هل ستتنازلين عنّا في هذا المكان؟
.ليس باليد حيلة, لم استطيع العثور على مكان أفضل مع ميزانيّتك
.الفنادق الصغيرة هي حبث يبدأ الفضائيين بخطف البشر
.وسيكون هناك مجنون يرتدي قناع الهوكي ويهاجم البشر
هل حقًّا تصدّق هذه الأشياء والكتابات؟
.إنّه يبحر في خياله كثيرًا
...أعلم أنّ هذا يحصل فقط في الأفلام
.لكنّي حقًّا خائف
.أجل, اعتقد أنّه لا يجب عليّ جعل مايوري وأوراشيبارا-سان ينامان وحدهما
.مايوشي ستنام مع أوكارين, لذا لا بأس
.لقد تعودت على النوم في غرفة أوكارين عندما كنّا صغارًا
في غرفته؟
ما الذي تخيلته الآن؟
.لقد قالتْ لكِ إنّنا كنّا صغارًا
.أنتِ مثيرةٌ للخجل
.اخرس
.على أيّ حال, لن أدع فتاةً تنام معك في غرفةٍ واحدة
...لهذا, أوراشيبارا-سان... آه, إنّه فتًى
.نعم
.حسنٌ, ليس باليد حيلة, سأبقى هنا
.لهذا أوكابي وهاشيدا, أتا ومايوري
!وأنا سأبقى وحدي؟
.أنا خائف
.حسنٌ, هاشيدا وحده في غرفة, وأنا ومايوري في الأخرى
...أوكابي و
.لا أمانع من بقائي مع كيوما-سان
.لكنّه فتًى
.أعتقد أنّ ماكسي-شي ستبقى وحدها للأبد
.آه, لا مانع من أن تبقى مايوري مع روكاكو في غرفة واحدة
.سحاق مفاجئ, ها, ها
.سيطر على نفسك
—إذا كان هناك سحاق في الغرفة المجاورة, فإنّنا
XD ههههههههههههه آخ بطني
.اصمت
.اسمع, أوكارين
ماذا؟
.لنلعب حجر-ورقة-مقص لنحدّد من سينام في السيارة
ما الخطب؟
.تخليت عن حقّي في السكن
.الهاكا الخارق هو يدي اليمنى الثمينة
.إذًا لقد خسرت في حجر-ورقة-مقص
ما شأنكِ بهذا؟
...هذا فقط
...اسمع
هل يمكنك المجيئ هنا قليلاً؟
.أريد سؤالك عن شيء
.هذا... د.بيبر دايت
لمَ لا تأخذ البعض منه كتذكار؟
.بحسب معدلات الأسعار فهو أرخص هنا من اليابان
إذًا, عن ماذا تريدين سؤالي؟
...أمرٌ متعلّق بالمنظّمة؟ أم هو
.إذا كنت ستقول هذه الدعابات باخرج من هنا
.سمعت هذا يُقال لي من قبل
من قبل"؟"
.في خطّ عالمٍ آخر
.لا تزعجي نفسكِ
.هذا ما أردت السؤال عنه
.للحق, لديّ شكوكٌ حول خطّ العالم الآخر الذي تتكلّم عنه
.لكن كما قلت, أرى أشياءً في أحلامي لم تحدث حقًّا
...مثل
.القيام بابهاجك فوق جسرٍ في أكيهابارا
:p صنبورة = سبورة, بلغة مدرسة المشاغبين
.القيام ببعض الأعمال وكتابة النظريات على صنبورة بيضاء
.خياطة معطف المختبر الخاص بك في الظلام في مكانٍ ما
.كما توقّعت, هناك شظايا من ذكرياتكِ ما زالتْ باقية
إذًا كلّ هذا حصل حقًّا؟
.في الواقع, إيجاد جواب لهذا السؤال هو شيءٌ صعب حقًّا
.في خطّ العالم هذا, ربّما تكون كلّ هذه الأشياء حدثتْ مثل الحلم
.لكن... هل حصلتْ هذه الأشياء في خطوط العالم الأخرى
.أجل
.فهمت
.اسمع
.في هذه الحالة, أخبرني شيئًا
ما هو؟
.ذلك... كان هناك حلم غريب راودني
...أنت وأنا... ذلك
ذلك" ماذا؟"
...ذلك
ماذا؟ هل تريدين الذهاب للحمام؟
!أيّها المنحرف
أليس أوكارين وكريس-سان متلائمان جدًّا؟
.هذا سيحدّد النزال
.انتهى الأمر
.لقد أحبطت فيريس معنوياته. فازت كريس
!فعلتها
.فريس. فريس. فريس
إنّه فتًى, لكن من يهتم؟
.يبدو أنّك مشهور
.آ-آسفة على التأخّر
.توقّفي
ماذا عن إضافة "نيا" لطيفة في آخر الكلام؟
!لماذا عليّ فعل هذا؟
—يا عزيزتي المساعِدة, أنتِ تمثلين ثقافة الخادمة اليابانية في أمري
.لم أتفق على القيام بهذا, ولا أريد القيام به
.أنتِ تحتاجين إلى المساعدة لكي تدفعين الدين المتعلق بتذكرة الطائرة
.لهذا من الطبيعي على أعضاء المختبر أن يتساعدوا
متى دفع أحدهم ثمن تذكرتي؟
.على عضو المختبر أن ينقذ فسه بنفسه
.إذًا أنت أيضًا جد عملاً
,برؤية نشاطكِ
,لايدّ أنّكِ حظيتِ بنومٍ جيّد
.رغم إنّكِ بدوتِ قلقةً وقتها
.أبدًا
.كنت فضوليةً قليلاً فقط
.في الواقع, لم أكن كذلك أبدًا
.إذًا انسي الأمر فقط
.لا فائدة من الشعور بالحرج من أجل شيءٍ حدث في خطّ عالمٍ آخر
.أنا أعلم
.أخطّط لنسيان كلّ شيء
.فهمت
آسفة على التأخير
!سوزوها؟
!سوزوها
لمَ سوزوها هنا؟
.أذكر ما قالته آخر مرّة
.شكرًا لك
.لنلتقي مجدّدًا... بعد سبع سنين
.وآلة الزمن لم يتم اختراعها في هذا العالم أصلاً
.لذا هي لا يجب أن تكون موجودةً هنا, إلّا بعد سبع سنين, عند والدتها
...لكن إذا كانتْ هي
!إذًا هل توجد آلة زمن أيضًا؟
...هل يمكن... أنّ الحرب العالميّة الثالثة
ها؟ أوكابي ليس هنا؟
.لا أدري, لقد رأيته هالعًا وهو خارجٌ من هنا
.جميعًا, لقد رأه أحدهم وهو بوجهٍ مصدوم وركب سيارة
ها؟ هل حصل شيءٌ ما؟
.إنّه يتصرف كعادته مجدّدًا
!كريس-تشان؟
إذًا تبعتني كلّ الطريق إلى هنا؟
إذًا... أنتِ لستِ هي؟
.أعتقد ذلك
,أتيت إلى هنا لألعب في بطولة راي-نيت
.والآن أنا ذاهبة إلى صديقاتي في لاس فيغاس
.فهمت
...لكن بما أنّك طاردتني ظانًّا أنّي تلك الفتاة
.فهذا يعني أنّها مهمةٌ لك
.تلك الفتاة التي تشبهني
.أجل, إنّها صديقةٌ عزيزة
وأنت لا تعلم أين هي الآن؟
.ليستْ موجودةً الآن
.لكنّي ساتمنكّن من رؤيتها خلال سبع سنوات
.متأكّد من هذا
.هاه, يبدو هذا رومانسيًّا
.وأنا حظيت بقراءة حظ جيّدة تقول إنّي سأتزوّج وأحظى بطفلةٍ بعد سبع سنوات
ماذا؟
.لا, لا تهتمّي
.آسفٌ لأنّي أخذت منكِ الكثير من الوقت
.أبدًا .لقد استمتعت
.وداعًا
.أجل
.بعد سبع سنين
.لا أعتقد أنّي أصدّق بمثل هذه الأشياء
.المتبقّي هو: 67 سنت
.البطاريّة: ميتة
!كيف ساعود بحقّ الجحيم؟
.كان هذا قبل ساعتان
...كريسو
.سحقًا
.أنا لن أخسرها هنا
...أنا العالم الجنون
.هويين كيوما
...لن أقوم
...عليّ
...أن
...أخبرها
تخبرني بماذا؟
.الآن أنا أهلوس
ما الذي تتكلّم عنه؟
.إنّ ما تراه هو حقيقةٌ تلتقطها شبكية عيناك وترسلها لدماغك
.وجدتك أخيرًا
.إذا كنتِ ستنقذين أحدهم, عليكِ التأكّد من أنّ لديكِ ما يكفي من البنزين أوّلاً
.هذا ليس خطأي, لقد كنت مسرعة
ماذا عن هاتفكِ؟
.عديمة الفائدة
.بطارية الهاتف بلا طاقة
.67سنت
.وتكذب على نفسك وتسير على الطريق
.لا أريد سماع هذا منك
.ليس باليد حيلة
.لقد جريت خلف شخصٍ كنت أظنّ أنّي أعرفه
شخصٌ تعرفه؟
.أجل
ماذا؟
.اعتقدت أنّك هربت بسبب ما قلته لك
.أجل
عن ماذا تتكلّمين؟
.لا شيء
...ذلك
...عندما قلت أنّي نسبت كلّ شيء
.ذلك الشيء
.لا تقلها بعدم اهتمام هكذا
.إنّه حقًّا أمرٌ مهم بالنسبة لي
مهم؟
...أعني
...ذلك
ألم أخبرك؟
.كان لديّ حلمٌ غريب آخر
.وأنا لا استطيع التوقّف عن االتفكير به
...بدا واقعيًّا جدًّا بالنسبة لحلم, لذا
.إنّه حقيقي
...كما قلت, إنّه حقيقي
.بالنسبة لي
ما الذي تعنيه؟
.في خطّ عالمٍ آخر, قلت لكِ إنّي أحبّكِ
.لا, أنا أحبّكِ الآن
ماذا عنكِ؟
.أنت غير منصف
,لابدّ أنّك قضيت الكثير من الوقت معي في خطّ العالم الآخر
.لكن بالنسبة لي, كان كلّ هذا كالحلم
.من الصعب عليّ تحمّل هذا
."لديّ قدرةٌ تدعة "قراءة شتاينر
.لهذا أحتفظ بكلّ ذكرياتي بين خطوط العالم
...لهذا أذكر
.هذه الأسابيع الثلاثة التي قضيتها معه...
.لا, لقد كانتْ أكثر وأكثر من ثلاث أسابيع
,لكنّي أعلم شيئًا واحدًا عرفته من بقائي معكِ لمدّةٍ طويلة
,في أيّ خطّ عالم, وأيّ وقت, وأينما كنت
.فإنّي دائمًا أحبّكِ
.سأقولها مرّةً أخرى, ماكسي كريسو
.أنا أحبّكِ
ماذا عنكِ؟
,الآن وفي هذه اللحظة
كيف تشعرين نحوي؟
...أنا
هل تريد المعرفة حقًّا؟
.اغلق عينيك